How to Count Occurrences of Specific Values in Pandas DataFrames Using Value Counting Techniques