Understanding the Limitations of mapply: A Practical Guide to Calculating Hamming Distance Between Matrices in R