Understanding Histograms and Density Bin Values in R: A Comprehensive Guide to Obtaining Bin Indices from Density Values