Creating a Crosstab from Three Values in R Using dcast: A Step-by-Step Guide